慶漢文庫典恢復正常,暨翻到多個錯碼

漢文痛典自去年以來字體變成了細圓體,所有非基本區字的頁面均不能顯示。近日發現其已恢復正常,多愁善感的ichirou想必能鬆口氣了。

那麼頁面恢復正常之後,我要找它的錯碼就方便多了。下面是寡人新找到的錯碼。

禾口口

這個少了個「中」,查之六代有這個字根,六代編碼也是HDRR

因此其為六代漏改型錯碼。

言口口,糹口口,木竹口口,竹口口口

出錯原因跟上面相同,基本上「口丨口」的都沒改。

口望

土到月前面去了,看來03五編碼都是手動改的,並沒有實現自動化。

氵適

五代不是有包含作用嗎?那它最後一碼應是「月」才對吧?

這也是六代漏改的錯碼類型。

羽氏

氏不已經統一取作「竹女心」了麼?

一竹山女

這個字形應取「一竹心女」比較合適吧?可能是當年漢文庫典的工作人員誤把中間看成了「毛」。

虔阝

這是六代的反字身,五代漏改了。

竹一

因為臼連是難字,所以字首不會是「竹一」。

廿田廿卜水

這個又是六代反字身,五代漏改了。

竹土山土

這個取作「竹山土土」比較合適,參「巫」。

霝刀

這又是六代漏改五代的類型,因為是六代字根。

卜目井,滈異

啥都沒有,掉井裏了吧?

同樣空碼還有「滈異」:

看來漢文痛典的錯碼還是不少的,只要你願意挖,總能挖出幾個。

相關文章:漢文庫典錯碼集錦


騎沈四傑都曾公開表示漢文庫典存在錯誤

馬拉錘:

〇三五代中,取碼則不甚統一,例「譶」字在〇三五代中被取為「卜口.卜口.口」,而「鱻」卻取「弓田.火.弓火」,推測可能是官方本想在〇三五代中亦應用疊字規則,但漏改之故。

ichrou:

灬:竹火 vs 火戈

輔根獨立成字時的分割問題。官方從左邊第一道縫切下去取「竹火」也非不合理。但一般來說都視這輔根不再分割。因此有不分割並基於先繁後簡原則的取碼「火戈」。

甴:中田中一 vs 中田一

官方的取碼,把「囗」外的豎筆與「囗」內的豎筆分成兩斷。但比照「曲、丳、西」等字,豎筆跨越「囗」形是可以的(說明見上方「婁」字條)。因此應取「中田一」,不應把豎筆截斷。否則反而會跟規律不一致。

ichrou還曾經找到字,他認為此字編碼「JHXC」疑似錯碼,因為《倉五手冊》規定「舄」是連體字。

jackchows作為騎沈四傑背後的大佬,他在補完計劃的碼表說明的第12點說:

「斉」取碼
《第五代輸入法手冊》未收此字,「漢文庫典」取碼「卜大中」(其意不明,或有誤)。含相同形狀的「」字在「漢文庫典」中取碼「尸中戈」

不過騎沈四傑並不希望你們隨意討論漢文庫典是否有誤哦,否則會被刪帖封號哦。

為甚麼騎沈四傑不希望大家討論漢文庫典是否有誤?

一,馬拉錘曾經拿雅倉的錯碼對我當面痛斥

我之前在某群組,跟馬拉錘同為管理員。在我向群員推薦雅倉的時候,馬拉錘找出了雅倉的幾個錯碼,之後他用極其強硬的語氣,惡劣的態度對我說:你向大衆推廣這種存在大量錯碼的倉頡碼表,豈不是在誤導群衆,危害人民?

現在同樣的話可以返還給他。如果讓大家都知道了漢文庫典存在錯誤,馬拉錘還好意思向民衆推廣嗎?

二,ichirou說對生僻字要「一視同仁」

ichoru說:

一套良好的形碼,應該在常用字或罕用字上,都能套用相同的規則,一視同仁。

微軟工程師不怎麼懂倉頡規則和字根,此壇過去補完上也的確有疏漏,但相比之下,官方編碼不至於要打「零分」這麼不可靠。

可不可靠,不是單純地以常用字、生僻字作爲絕對。常用字也可以編錯碼(比如「睾」字),同時也不可能凡生僻字的編碼就不可信。還要結合規則,結合同類字的類比等等綜合考慮。

馬拉錘也說:

某人又推說這些字例都是生僻字,所以取錯了碼,還讓我去補概率論。但,上方有五個「广形字」,三個「疒」形字,都取錯碼,可能嗎?

大家知道,幾乎所有的碼表,生僻字編碼出錯的機率總是要比常用字高很多。這就是個常識,然而騎沈四傑沒有常識,他們一定要反對我說的話。

本來我們還可以說漢文庫典存在的錯碼都是生僻字,現在騎沈四傑說要「一視同仁」,那就一視同仁吧!

三,騎沈四傑的一些理論是用漢文庫典的編碼絕對無誤反推出來的

一般我們認為是先有規則後有編碼,沒有哪個碼表是絕對無誤的,因此不能用碼表反推規則。

但是騎沈四傑另闢蹊徑,用漢文庫典的編碼去推出各種結論。比如用「卨」的編碼推出倉頡三代和五代存在鴨脖,用「鷢」的六代編碼推出「厥」是複合字首。。

這樣一來,他們就特別不願意別人談漢文庫典的編碼是否有誤。要是讓大家知道了漢文痛典存在錯碼,那他們上竄下跳的各種運作就前功盡棄了,面子也不保了。

總結

騎沈四傑把漢文庫典矯揉造作的稱之為「官方」,誓死捍衛官方編碼的尊嚴。

然而四傑總是會在批判別人的同時搬石自砸,所以現在四傑不僅是不願談漢文庫典是否有誤,連其它別的問題都很少談了,怕一不小心又說錯話。

封禁別人的話語權,搞到自己也失去言論自由,這就是真正的「作繭自縛」。我看在眼裏,感到非常的可笑。

Leave a Comment